Ainda sobre a verdade

"Reconhecer essas evidências não leva de modo algum a um simples ceticismo ou relativismo. O fato de que não possamos jamais explorar senão aspectos sucessivos de um objeto, não suprime a diferença entre um cego e um homem que vê, entre um daltônico e um normal, entre alguém sujeito a alucinações e alguém que não o é. Não suprime a diferença entre quem não sabe que o ângulo do bastão que se vê dentro d' água é uma ilusão de ótica, e quem o sabe - e que, por isso, vê, ao mesmo tempo o bastão reto. O objetivo de verdade, quer se trate de história ou de qualquer outra coisa, é apenas este projeto de esclarecer outros aspectos do objeto, e de nós mesmos, de situar as ilusões e as razões que as originam, de agrupar tudo isso de uma maneira que denominamos - outra expressão misteriosa - coerente." (Castoriadis)